Sestdienas vēlā vakarā (kāpēc visas daudz maz labās filmas tiek rādītas tik vēlu?…) pa LTV1 noskatījos filmu Marakešas Ekspresis (Hideous Kinky, Lielbritānija, Francija, 1998). Pirmkārt, man nav skaidrs, kāpēc filmai latviešu valodā šāds tulkojums, kurš galīgi nesakrīt ar oriģinālo nosaukumu angļu valodā. Ņemot vērā, ka filma ir no mazas meitenes viedokļa, manuprāt, angliskais nosaukums ir daudz trāpīgāks un atbilstošāks.

Filma ir par jaunas sievietes meklējumiem pēc patiesības un mīlestības; par viņas un viņas divu mazo meitu ceļojumiem un piedzīvojumiem Marokā. Filma no jaunākās (5 gadus vecās) meitas skatu punkta. Man filma patika un lika aizdomāties, vai vēlme sasniegt savas ambīcijas ir stādāma augstāk par mazu bērnu vēlmēm un vajadzībām.

Galvenajā lomā Keita Vinsleta (Kate Winslet).